공상록

기전파목 용군최정(起翦頗牧 用軍最精) 한문주해 모음

참그놈 2023. 3. 5. 09:12

내용이 추가될 수 있습니다.

 

 

起翦頗牧 用軍最精

 

白起王翦, 秦將, 廉頗李牧, 趙將, 言用軍之法, 四將最精也.

 

 

진조갱패 조위곤횡에서는 진(晉)나라와 초(楚)나라가 패권을 다투었다더니 여기서는 秦나라와 趙나라 장수들을 언급하고 있네요. 궁금한 것은 위에 열거한 장수들이 손자병법을 알았을까? 하는 그런 것입니다. 손자병법은 춘추말에 지어졌고 위 내용은 전국시대로 알고 있거든요.

 

사기 백기왕전열전이나 염파인상여열전 등등을 보시면 자세한 내용이 나올텐데, 사실은 천자문 주해 내용을 좀 더 이해하고 채우려고 검색을 하다 보니까 사마천 사기에 관련 내용이 많은 것 같더라고요. 천자문이 한자 학습을 위한 초학서라고 하는데 사기(史記)라니... ㅋ

 

천지현황부터 지금까지의 주해 내용을 생각해 보면 사마천 사기 외에도 시경 서경 예기 등등의 문헌들을 인용하고 있던데, 천자문을 초학서로 채택한 배경이 그런 것이 아닐까? 싶기도 합니다.