출사표를 아시지요? 제갈량이 지었다는 제갈량의 전출사표와 후출사표. 한문에는 여러 가지 글의 형식이 있습니다. 그 중에서 표(表)라는 글은 신하가 임금에게 올리는 글의 한 형식을 말하는데, 표(表)는 제후국의 왕에게 올리는 글이 아니라 자주국의 임금에게 올리는 글입니다. 즉, 중국식으로 따지면 황제에게 올리는 글을 말하는 겁니다. 옛날 중국에는 황제 외에도 군데군데 왕이 있었습니다. 삼국시대에 조조도 위왕(魏王)이 되기도 하지요? 그런 왕에게 올리는 글을 표(表)라고 하지 않습니다. 조조라는 위왕 위에 헌제가 있었으니까요. 삼국시대 때 중국에서는 헌제가 최고 높은 임금이었거든요. 즉, 표(表)는 최고 높은 임금에게 올리는 글입니다. 아래 진삼국사기표(進三國史記表) 원문은 예전에 인터넷에서 다운로드 받았던..