옛날 역사와 관련해서 동이(東夷)· 서융(西戎)· 남만(南蠻)· 북적(北狄)이라는 말을 알게 됩니다. 夷 戎 蠻 狄은 모두 문명이 없거나 중국보다 떨어진다는 뜻으로 쓰입니다. 보통은 오랑캐라고 하지요. 그리고 그런 구분을 보여주는 그림도 있습니다. 그러나 공자도 구이(九夷)의 나라에 가서 살고싶다고 했던 말이 있는 것으로 보아, 원래부터 문명이 없거나 문명 수준이 떨어진다는 뜻이 아니라 처음에는 그저 방향에 따라 이민족을 구분했을 뿐인데, 화하(華夏)족의 세력이 점점 커짐에 따라 오랭캐라는 의미가 추가로 부여된 것으로 생각합니다. 화하(華夏)족과 풍습이 다르다에서 오랑캐로 변질된 것이지요. 한편, 인터넷에서 동이 서융 남만 북적에 대해서 제가 보기에는 더 자세하고 정확하다고 생각되는 설명을 발견했습니다...
