중국어가 세계 공용어...?

중국어가 세계 공용어라고 생각하는 중국인들이 많다고 합니다. 사실 여부는 모르겠습니다. 일부 관광객 몇명이 하는 말을 중국 사람들 전부의 생각이라고 판단할 수는 없으니까요. 그럼에도 한 번쯤 봐 둘 만한 내용이라 생각되기는 합니다. 왜냐하면, 사실상 중국 인구가 일단 14억명이고 세계에 퍼져 있는 화교들 역시 적지 않을 것입니다. 차이나 타운이 곳곳에 있지 않습니까. 혹시 화교가 운영하는 식당에 가보셨다면, 주문은 한국말로 받지만, 주문을 받은 이후에는 중국어로 대화하는 것을 보셨을 것입니다. 중국인들은 해외에 거주하게 되더라도 자신들의 말을 잊지 않는다고 합니다. 사실상 중국어 사용인구는 적어도 14억이고 어쩌면 20억에 이를 수도 있습니다. 인구 차원으로 보면 세계 공용어라고 주장할 만할 듯합니다.

 

그러나, 사용인구가 많다고 해서 공용어라고 주장하는 것은 억지라고 생각합니다. 중국인들이야 중국에서 태어나 자라면서 중국어가 자연스러운 언어이겠지만, 외국인에게 중국어는 그저 외국어일 뿐입니다. 게다가 중국의 문자는 적어도 3500자 정도를 외워야 하고 보다 고급 어휘를 구사하려면 최소 1만자 이상의 한자를 외워야 하는 것으로 압니다. 세계 공용어가 되고 싶어도 될 수 없는 한계를 이미 가지고 있다고 할 수 있습니다.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KYWHu4HQD9o&list=TLPQMjYwMjIwMjRONoae6Etwcw&index=8

 

 

 

영상 표지에 보이시지요? 영국 근위병에 바짝 붙어서 사진을 찍는 중국인... 나라들마다 관광이라며 찾아다니면서 무례한 일을 반복하는 중국인들입니다. 영상 속에 나오는 근위병 밀착 촬영 사건들이 한두 번 일어나는 것이 아니라네요. 그 역시 사실 여부는 모르겠습니다. 저 자신이 직접 보고 확인한 것은 아니니까요. 그럼에도 중국에서는 영국이 소국이라며 영국을 비난하는 댓글이 숱하게 달렸다고 하네요. 무례한 대국인....? ㅡ,.ㅡ

 

영상 속에서 중국인이 영어로 응대하는 사람들을 두고

 

왜 중국어로 말하지 않느냐?

 

라고 항의하기도 했다고 합니다. 그렇다면, 왜 그 사람은 한국어나 영어를 배우지 않았는지 의아하기도 합니다. 가령, 우리나라를 방문한 외국인들이 영어가 가능해서 소통에 크게 문제가 없었다는 내용을 유튜브 영상에서 보게 되는데, 우리나라 사람들이 악착같이 영어를 배워서 그리 된 것일까요? 교육과정에 영어 과목이 있고, 외국인 방문객이나 관광객들이 많아졌고, 또 영어 교육법에 변화가 생기는 등, 외국인들과 소통할 수 있는 역량이 자연적으로 향상된 것이라 생각합니다. 그럼 중국인들은요? 맨날 중국어만 쓰는데다 중공당국에서도 영어 사교육을 폐지하고 지하철 안내판이나 표지판도 영어가 아니라 한어병음으로 표기한다고 하더군요. 외부와의 소통을 원치 않으면서 온 세상 사람들이 중국어를 말하기를 바란다? 아닌 밤 중에 홍두깨지... ㅡ,.ㅡ

 

한국이 성장할 수 있었던 것이 한자를 사용했기 때문이라는 내용도 나오는데, 아니지요. 한자를 모르게 된 사람들이 많아져서 대한민국 경제는 성장할 수 있었다고 하는 것이 맞을 것입니다. 다만, 수백 년 이상 전해지던 한문교육의 맥은 약해졌다고 봐야합니다. 대한민국 사람들이 쓰는 문자를 중국처럼 알파벳(한어병음)으로 별도 표기하지도 않잖습니까. 자기 나라 문자를 외국의 문자를 빌어 표기한다는 것 자체가 사실은 모순 아닐까요?

 

 

영상 하나를 보고 영상 속에서 주장하는 어느 중국인의 주장이 중국인들 전체의 주장이라고 생각지는 않습니다. 그럼에도 어쩌면, 중국을 사는 중국인들은 중국어를 국제 공용어라고 생각하는 사람들이 의외로 많을 수 있다는 생각은 해 봅니다. 하지만, 앞서도 언급했지만, 중국의 문자체계가 간단치 않아서라도 중국어를 배우는 것은 쉽지 않을 것입니다. 최근 중국에 투자되는 해외자본의 규모가 상당히 줄었다고 하는데, 해외 투자자들이 자본과 기술을 들고 중국으로 들어가면 중국경제가 그에 비례하여 활기를 띨 수 있고, 그리하여 해외 여행에 나서는 중국인들이 늘어날 수는 있습니다. 그렇지만, 온 세상이 중국어로 대화가 가능해야 한다는 망상은 안가졌으면 좋겠네요.