내용이 추가될 수 있습니다.
性靜情逸 心動神疲
人生而靜者爲性也. 感物而動者爲情也.
縱逸, 亦動之意也. 心, 統性情者也. 心若逐物而動, 淵淪天飛, 則不能全其性, 而使神氣疲倦也.
혹시 견물생심(見物生心)을 말하는 것일까요?
흔히들 견물생심을 좋은 물건을 보면 가지고 싶다는 욕망이 생긴다거나 하는 말로 풀이하는데, 그 보다는 근원적인 내용으로 이해하고 있습니다. 사람마다 뭔가를 마주하게 되면, 사람에 따라 제각각 어떤 마음이 생기지 않겠습니까. 천자문 주해 내용을 이제 모으고 있는 중이라서 당장 기억은 나지 않지만 앞에서 주자가 어떤 마음이 들었을 때 그것이 하늘의 뜻인지 사람의 욕심인지 분별하라는 내용이 있었던 것 같네요. 그 상태가 바로 견물생심이 아닐까? 합니다.
'한문원문 > 천자문' 카테고리의 다른 글
| 견지아조 호작자미(堅持雅操 好爵自縻)에 대한 한문주해 모음 (0) | 2023.03.03 |
|---|---|
| 수진지만 축물의이(守眞志滿 逐物意移)에 대한 한문주해 모음 (0) | 2023.03.03 |
| 절의염퇴 전패비휴(節義廉退 顚沛匪虧) 한문주해 모음 (0) | 2023.03.02 |
| 인자은측 조차불리(仁慈隱惻 造次弗離) 한문주해 모음 (0) | 2023.03.02 |
| 교우투분 절마잠규(交友投分 切磨箴規) 한문주해 모음 (0) | 2023.03.02 |