한문원문/천자문

가도멸괵 천도회맹(假途滅虢 踐土會盟) 한문주해 모음

참그놈 2023. 3. 4. 12:14

내용이 추가될 수 있습니다.

 

假途滅虢 踐土會盟

 

晉獻公欲伐虢, 假途於虞, 虞公不聽, 宮之奇之諫, 而假之, 及晉滅虢, 竝滅虞.

踐土, 地名, 晉文公約諸侯, 會盟於此, 召周襄王於河陽而朝之, 是挾天子以令諸侯也.

 

 

환공광합 제약부경이나 진초갱채 조위곤횡 구들과 연관성이 있는 구절입니다. 일본이 정명가도(한자생략)를 핑계로 조선을 침공한 것이 임진왜란(壬辰倭亂)입니다. 진초갱패 조위곤횡 구에서 진과 초가 서로 자주 치고박았다고 했는데, 그 문제를 자본의 운동과 결합하면, 숱한 이해관계로 치고박는 간격이 짧아지는 것을 아실 수 있으실 겁니다. 자본의 운동이 풍요를 가져온 것은 사실이지만, 자본가들끼리는 계속 치고 박고 기업인수 합병 등등 온갖 사건이 생기기도 하지요.

 

踐土, 地名, 晉文公約諸侯, 會盟於此, 召周襄王於河陽而朝之, 是挾天子以令諸侯也.

 

라는 구절이 참 의미심장하지요?

무슨 말인지 모르시겠다면 할 수 없고... ㅡ,.ㅡ