한문원문/천자문

추위양국 유우도당(推位讓國 有虞陶唐) 한문 주해 모음

참그놈 2023. 2. 22. 09:10

내용이 추가될 수 있습니다.

 

推位讓國 有虞陶唐

 

此言推致天子之位, 以遜讓其國也. 有虞, 帝舜, 陶唐, 帝堯. 堯子丹朱不肖, 讓於舜, 舜子商均不肖, 讓於夏禹, 此卽推位讓國也.

 

堯初封於陶, 後建國於唐故, 堯之國號曰, 陶唐也.

 

요임금이 처음에 봉받은 곳이 도(陶)라네요. 요임금이 세운 나라의 국호를 도당(陶唐)이라고 하는 해설은 여러 번 본 기억이 있는데, 누군가에게 봉(封)받았다는 내용은 저도 처음 봅니다. 요임금을 봉한 사람은 누구일까요?

 

舜, 東夷之人之子. 陶於河濱, 堯以二女妻之, 事舜於畝畝之中, 後讓位於舜也.