내용이 추가될 수 있습니다.
愛育黎首 臣伏戎羌
黎首猶言黔首, 民也. 民惟邦本, 人君所當撫愛而養育之也.
黎首는 검은머리 짐승이라는 뜻으로 알고 있습니다.
戎羌皆西戎, 而此則總四裔言之也.
이 주해는 중국이 성장하면서 확대해석된 것으로 이해가 됩니다. 주나라 봉건시대에는 중국 전역에 융(戎)족과 강(羌)족이 많이 살았다고 합니다.
人君德以懷之, 威以馭之, 則咸來臣伏也.
'한문원문 > 천자문' 카테고리의 다른 글
| 명봉재수 백구식장(鳴鳳在樹 白駒食場) 한문 주해 모음 (0) | 2023.02.23 |
|---|---|
| 하이일체 솔빈귀왕(遐邇壹體 率賓歸王) 한문 주해 모음 (0) | 2023.02.23 |
| 조민벌죄 주발은탕(弔民伐罪 周發殷湯)에 대한 한문 주해 모음 (1) | 2023.02.22 |
| 추위양국 유우도당(推位讓國 有虞陶唐) 한문 주해 모음 (0) | 2023.02.22 |
| 시제문자 내복의상(始制文字 乃服衣裳) 한문 주해 모음 (0) | 2023.02.22 |