한문원문/천자문

주면석매 남순상상(晝眠夕寐 藍筍象牀) 한문주해 모음

참그놈 2023. 3. 7. 08:45

내용이 추가될 수 있습니다.

 

晝眠夕寐 藍筍象牀

 

晝而眠, 夕而寐, 閒人自適之事.

然宰我晝寢, 孔子比於朽木糞墻, 君子惟當夙興而夜寐也.

, 恐當作籃, 籃筍, 籠竹爲輿也.

象牀, 桯笫, 間以象骨飾之者.

 

日出於東方, 入於西方. 日出則爲晝, 日入則來夕. 夕則銀河燦然焉. 晝眠, 春日長, 春宵短, 或困而晝眠, 或勞而夕寐, 此閒人自適之事. , 宰我晝寢, 孔子比於朽木糞墻. 君子惟當夙興而夜寐也. (論語, 公冶長)

 

籃筍, 籠竹爲輿也, 卽寢臺也. 象牀以象牙, 飾之臥床也. 虎豹犀象之屬在於山, 犀取其角, 象取其牙, 虎豹取其皮.