외국인들이 우리나라에 집을 얼마나 보유하고 있는지를 보도하는 뉴스 제목을 봤습니다. 그런데, 그 제목이 전세사기가 워낙 많아서 인지 사기치기 쉽다는 말로 순간 이해가 되었습니다. 아래 뉴스 영상 표지 보시면,
한국, 집 사기 쉽던데
라고 적혀 있습니다. 순간 "사기"라는 말이 Buying이 아니라 Cheating으로 이해가 되었다는 것입니다. 참 어이가 없지요? 어쩌자고 사기(Cheating)가 이렇게나 쉬운 나라가 되어서는 뉴스 제목조차 순간적으로 오해하게 되었는지...
https://www.youtube.com/watch?v=Zm1W015B_dU
'공상록' 카테고리의 다른 글
| 팁 문화? 골 때리네... (0) | 2023.06.06 |
|---|---|
| 핏블리 문석기는 왜 계속 망하나? (2) | 2023.06.06 |
| 일본 여행 주의, 진드기가 사람 몸 속에 파고들어 보이지 않는다 - 방사능 오염? (1) | 2023.06.05 |
| 미국 해군이 중국 해군에 열세라고...? (0) | 2023.06.05 |
| PC 시장이 죽어가고 있다. 엔비디아 왜케 비싸냐? - IT잇섭 (0) | 2023.06.05 |