한문원문/삼국유사

삼국유사 원문 기이 1권 : 대방 - 북대방, 남대방 - 7, 8

참그놈 2022. 5. 15. 10:45

삼국유사 원문 기이 1권 : 대방 - 북대방 남대방 부분입니다. 저는 한사군(漢四郡)이 한반도에 있었다고 생각지 않습니다. 요즘은 해(海) 바다를 뜻하는 글자로 고착화 되어 있지만 옛날에는 중국을 해내(海內)라고 하기도 했습니다. 帶方之南海水千里 라고 적혀 있는데, 그런 지역은 어딘지... 

 

 

紀異 第一 北帶方

北帶方, 本竹覃城, 新羅弩禮王四年, 帶方人與樂浪人投于羅, 此皆前漢所置二郡名, 其後僭稱國, 今來降

 

紀異 第一 南帶方

曹魏時, 始置南帶方郡, 今南原府. 故云, 帶方之南海水千里, 曰澣海, 後漢建安中, 以馬韓南荒地爲帶方郡, 倭韓遂屬, 是也.

 

 

新羅弩禮王四年

노례왕(弩禮王) 신라 3대 유리왕입니다. 알 수 없는 것은 김부식의 삼국사(三國史)에는 노례왕이 아니라 유리이사금(儒理尼師今)이라고 썼는데, 그 보다 150여년이나 뒤에 나온 삼국유사에는 노례왕(弩禮王)이라고 썼는지 모르겠네요. 묘청의 서경천도 사건이 있었습니다. 불교 세력과 유교 세력이 싸운 사건인데 결국 불교세력이 패하게 됩니다. 그 여파가 있는 것일지...  왕 VS 이사금 이라는 호칭도 다르지만 弩禮 VS 儒理 라는 표기명도 다릅니다.

 

 

 

앞에서 저는 漢四郡이 한반도에 없었다고 생각한다고 했는데 아래는 서진군국도입니다. 위촉오 삼국시대가 끝나고 사마씨가 진(晉) 나라를 세우지요? 난데없이 낙랑(樂浪) 옆에 대방(帶方)이 나타납니다. 그런데 북대방 남대방의 구분은 없네요. 서한군국도에는 낙랑(樂浪) 옆에 현도(玄菟)라고 되어 있는데 현도(玄菟)가 대방으로 바뀐 것인지...