한문원문/천자문

천류불식 연징취영(川流不息 淵澄取映) 한문 주해 모음

참그놈 2023. 2. 28. 02:24

내용이 추가될 수 있습니다.

 

 

川流不息 淵澄取映

 

水之逝者爲川, 其流日夜不息, 以喩君子乾惕不已也.

水之停者爲淵, 其澄足以取映, 以喩君子獨觀昭曠也.

 

 

釋名云, 川者穿也. 穿地而流也.

 

周禮冬官考工記云, 凡天下之地勢, 兩山之間, 必有川焉. 其流晝夜不息故, 孔子曰, 逝者如斯夫, 不舍晝夜. 喩君子之道, 如川之流萬古而不息, 終身不怠.

 

管子, 度地云, 水出地而不流者命曰淵, 卽水之停者爲淵. , 君子之眞心可見者, 亦喩如彼淵之澄淸, 而影暎矣. 德者性之端也. 本於心然後, 觀者從之. 是故, 情深而文明, 氣盛而化神, 和順積中而英華發外, 其觀者不可以爲僞也.

 

水出地而不流者命曰淵에서 名자를 命자로 잘못 썼나해서 찾아봤는데 命자가 맞네요.