한문원문/천자문

고루과문 우몽등초(孤陋寡聞 愚蒙等誚) 한문주해 모음

참그놈 2023. 3. 8. 09:02

내용이 추가될 수 있습니다.

 

孤陋寡聞 愚蒙等誚

 

學記曰, 獨學無友, 則孤陋寡聞, 是以, 貴在相觀而善,

獨學寡聞, 則與愚迷蒙昧者, 同其譏焉.

 

孤陋, 單獨無聞, 知識狹淺. 寡聞, 聞見不博. 禮學記云, 發然後禁, 則扞格不勝. 時過然後學, 則勤苦難成. 雜施不孫, 則壞亂不脩. 獨學無友, 則孤陋寡聞. 燕朋逆其師, 燕辟廢其學. 此六者, 敎之所由廢也. 是以, 貴在相資琢磨也.

 

, 同也. , 責也. 韻會云, 愚之言寓也. 無所爲若寄寓然. 獨學寡聞, 則與愚迷蒙昧者, 庶幾其譏焉. 當責之喩之也.