영어, 대명사가 명사로 보일만큼 하라.

저는 영어를 못합니다. 그러나 살면서 어쩌다 듣게 된 어떤 강의에서 영어를 잘 하려면 영어의 대명사가 지시하는 명사를 분명히 알 수 있으면 영어 공부에 성공?하게 될 것이다 라는 말씀을 들었습니다.

 

제가 영어를 공부할 때는 오직 독해가 주류였습니다. 말하기 듣기 쓰기 읽기 중에 읽기만을 강조하던 시기이지요. 그래서 성문종합영어나 영문 1200제 같은 책이 최고의 참고서로 인정되던 시기입니다. 요즘의 기준과는 다르지요? 어쨌거나 말하기 듣기 쓰기 읽기 전 분야에서 대명사가 하는 일은 똑같습니다. 대명사가 하는 일은 앞에 나오는 명사를 가리키는 품사지요.

 

대명사에는 순행대명사와 역행대명사 두 가지가 있습니다. 인칭대명사이던 지시대명사이던 관계대명사던 뭐던 품사 이름에 대명사가 붙어 있는 것은 모두 대명사입니다.  우리말과 달리 영어의 명사에는 성(性), 수(數), 격(格)이 있고, 능동태 수동태 뿐만 아니라 법(Mood : 가정법 또는 가상법 또는 서법)가 있으므로 대명사 역시 성(性), 수(數), 격(格)과 태(Voice)와 법(Mood)의 지배를 받습니다. 즉, 지시하는 대명사가 어떤 명사를 가리키는지 정확하게 인지할 수 있다는 것은 원어민과 거의 비슷한 수준의 감각을 가지고 있다는 뜻이 될까요?

 

우리나라 사람들이 영어를 배울 때 가장 어려워하고 많이 틀리는 것이 관사라고 합니다. 관사는 단수냐 복수냐 하는 수(數)에 관한 것이지요? 게다가 남성명사 여성명사로 구분된 것도 있고... 격이라는 것이 있어서 능동태냐 수동태냐에 따라 명사가 격변화를 하기도 하지요? 주격이었던 것이 목적격으로 바뀌는...

 

역행대명사 라는 것은, When he saw me, George ran away. 라는 문장에서처럼 대명사가 먼저 나오는 것을 말합니다. 대명사는 명사를 대신하는 것이므로 보통은 명사 앞에 먼저 나올 수 없습니다. 그렇지요? 하지만, 몇몇 경우에서는 대명사가 먼저 나오는 경우가 있습니다. 위 예문 외에도 Look at this! 라고 말하고는 this가 가리키는 명사를 나중에 표현하는 경우도 있고요.

 

뭐 어쟀꺼나 대명사는 앞에 나온 명사를 지칭하는 것이므로 같은 것, 즉 같은 명사(Same, Equal)이지요? 선행사 역시 앞에 나온 명사이므로 관계대명사가 가리키는 선행사는 같은 명사를 가리키는 것이 됩니다. 즉, 명사 = 대명사, 선행사 = 관계대명사의 관계가 성립합니다. 

 

 

이미 영어 공부에 실패했으므로 더 이상은 생략...

다만 제가 어렸을 때 - 벌써 30년이나... - 들었던 영어 잘 하는 방법에서 고개를 끄덕인 대목입니다.