덕건명립 형단표정(德建名立 形端表正) 한문 주해 모음

내용이 추가될 수 있습니다.

 

德建名立 形端表正

 

德實也. 名實之賓也. 實之所在, 名自隨之也.

形端則影端, 表正則影正.

書君牙曰, 爾身克正, 罔敢不正.

孔子曰, 子帥以正, 孰敢不正, 正謂此也. (論語顔淵)

 

현대과학이 발달했는데 누구의 그림자는 바르고 누구의 그림자는 삐뚤삐뚤할 리는 없습니다. 여기서 그림자는 세간의 평을 말하는 것으로 이해하시지요?

 

德實也, 名實之賓也. 實之所在名自隨之也. 未有德, 不建而名立者也. 列子云, 關尹曰, 言美則響美, 言惡則響惡, 身長則影長, 身短則影短. 名也者響也, 身也者影也. 故曰, 愼爾言將有和之, 愼爾行將有隨之. 是故, 聖人見出以知入, 觀往以知來. 此其所以先知之理也. 度在身稽在人.

 

形端則表正, 表正則影正, 未有形不端而表正者, 未有表不正而形端者也. 書曰, 爾身克正, 罔敢不正. 孔子曰, 子帥以正, 孰敢不正, 正謂此也. 蓋德高行正, 則必受人尊敬, 如容姿端正, 則影亦正也.

 

앞의 내용과 중복되는 내용이지만 곳곳에 있는 내용으로 인해 그냥 두었습니다.