한문원문/천자문

흔주누견 척사환초(欣奏累遣 慽謝歡招) 한문주해 모음

참그놈 2023. 3. 6. 09:30

내용이 추가될 수 있습니다.

 

欣奏累遣 慽謝歡招

 

言居閒散慮, 則欣賞之情自進, 而冗累之事自退矣.

疚慼之思日去, 而歡樂之趣日來矣.

 

欣喜也樂也. 奏進也. 累陋也. 遣送也. 人之生也, 欣厭迭來, 終歸憂苦. 故索居閒處, 散慮逍遙, 則欣賞之情自進, 而冗累之事自退, 欣感之情, 實倍常品.

 

慽憂也, 謝絶也, 歡喜樂也. 盖隱者, 嘗覺窮通不由己 , 歡慽不由天故. 捨富貴功名, 居林澤閒曠, 不動其心於歡慽也. 是以疚慼之思日去, 而歡樂之趣日來矣.