일월영측 진수열장(日月盈昃 辰宿列張) 한문 주해 모음

세벌식 쓰고 있는데 자판이 익숙치 않아 오자가 더러 있을 수 있습니다.

내용이 추가될 수도 있습니다.

 

 

易曰, 日中則昃(徐), 月盈則虧. 日, 一日之內, 中而昃(徐). 月, 一月之內, 盈而虧. 經緯錯綜, 如環無端也. 日, 火之精, 陽包陰故, 外明內暗, 象離卦. 月, 水之精, 陰包陽故, 外暗內明, 象坎卦. 湛軒先生曰, 盖月體如鏡, 地界半面, 隨明透影. 東昇之影, 東界之半面也. 中天之影, 中界之半面也. 西落之影, 西界之半面也. 謂之地影, 不亦可.

 

日月盈昃에서 日盈, 月昃으로 이해하고 있었습니다. 하지만 한문 주해에는 日昃, 月盈 으로 되어 있네요. 楹(기둥 영)자를 생각하면 아무리 예전 한문 주해에 日昃, 月盈으로 설명한다고 해서 그렇게 이해를 해야 할지 애매하네요.괄호로(徐)라고 적혀있는데, 처음 받은 파일에 昃 대신 徐로 되어 있었습니다.

 

湛軒先生(담헌 홍대용)이 주해한 부분은 부분적으로 밖에 이해를 못하고 있습니다.

 

推句云, 天高日月明, 地厚草木生.

 

凡用之辰字, 對天之十干, 從地之十二支也. 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥, 是也. 然, 此中辰字, 辰宿之辰, 與前者, 有異之義也. 宿者, 從二十八宿也. 角亢氐房心尾箕, 斗牛女虛危室壁, 奎婁胃昻畢觜參, 井鬼柳星張翼軫. 周天之度, 分爲十二次, 是爲辰, 而日月會分爲二十八次, 而二十八宿行環, 列而分張也.

 

東方, 蒼龍七宿, 角亢氐房心尾箕.

北方, 玄武七宿, 斗牛女虛危室壁.

西方, 白虎七宿, 奎婁胃昻畢觜參.

南方, 朱鳥七宿, 井鬼柳星張翼軫.

 

 

宿자는 별자리를 말할 때는 '수'로 읽어야 한다고 합니다. 參자 역시 별자리일 때는 '참'이라고 하네요.

28수에 대해서 처음 본 것이 꽤 되는데, 동양 천문학에 따른 것이라서 요즘 말하는 별자리들, 가령, 페가수스 자리, 쌍둥이 자리, 물병자리, 처녀자리 등등과는 다르다고 합니다. 검색을 해봤는데 너무 복잡해서... ㅡ,.ㅡ

 

어쨌거나 봄이 되면(춘분) 해가 지고 처음에 뜨는 별이 角(청룡의 뿔)이라고 합니다. 그로부터 시간이 지나에 따라 나머지 별들이 떠오른다고 합니다. 북방칠수는 하지, 서방칠수는 춘분, 남방칠수는 동지에 각각 처음에 표기된 별이 뜨고 나머지 별들이 차례대로 뜬다네요. 28수 좌표법 같은 것도 있다고 하는데 자세한 것은 모르겠습니다.

 

천자문을 해설하는 책을 보면 28수를 언급하면서도 아래와 같은 별자리 배분에 관한 표나 그림이 포함된 것은 보지 못했습니다. 참고하세요.

 

 

 

아래와 같은 그림도 인터넷에 있네요.