한문원문/천자문

개차신발 사대오상(盖此身髮 四大五常) 한문 주해 모음

참그놈 2023. 2. 24. 10:17

내용이 추가될 수 있습니다.

 

盖此身髮 四大五常

 

蓋此, 猶言凡玆也. 人生於世, 莫不具此身體髮膚, 而其所以爲人者, 則別有在也. 四大, 天地君親, 五常 仁義禮智信, 人非四大, 無以生, 非五常, 無以成, 是乃人之所以爲人也.

 

盖此猶凡也. 人非父母, 何以得生. 人生於世, 身體髮膚 受之於父母. , 退溪先生, 敎子姪書云, 十月分其血肉, 三年免於懷抱, 欲報其德, 天實罔極.

 

湛軒先生曰, 五倫五事, 人之禮義也. 群行哺, 禽獸之禮義也. 叢苞條暢, 草木之禮義也. 以人視物, 人貴而物賤, 以物視人, 物貴而人賤, 自天而視之, 人與物均也. 夫無慧故無詐, 無覺故無爲. 然則物貴於人亦遠矣. 且鳳翔千 龍飛在天, 蓍鬱通神, 松柏需材. 比之人類, 何貴何賤. 夫大道之害, 莫甚於矜心. 人之所以貴人而賤物, 矜心之本也.

 

담헌 홍대용 선생의 주해가 재밌네요. ^^