공상의 범위는 어디까질까?

유튜브를 보다 재미있는 영상을 보게 되었습니다. 한 마디로 일본 국제정치 전문가는 무지하고 무식하다는 내용의 영상이었는데, 일본 국제 정치 전문가가 무지하거나 무식한 것이 아니라 알면서도 그런 발언을 했다면... 하는 생각이 들어서 이런 포스트를 씁니다. 영상 초반에 일본 국제정치 전문가의 맛뵈기 발언 영상을 잠깐 보여주고 이어지는 화면에서 우리는 오랫동안 일본과 일본 국민들에 대해서 과대평가해 왔습니다. 반대로 우리 한국인들에 대해서는 지나치게 스스로를 낮춰 평가해 온 경향이 있는데요 라며 영상을 시작합니다. 뭔 정신없는 소린지... 저는 50대인데 우리의 부모 세대들은 일본인들을 주로 쪽바리 라고거나 왜놈이라거나 하면서 경멸하다 돌아들 가셨답니다. 일본을 과대평가 했다니... 누가? 한국인들 스스로 ..

빗속을 둘이서 라는 노래가 있습니다. 저는 그 노래의 원곡자가 누구인지 모릅니다. 살면서 빗속을 둘이서라는 노래를 알게 되기는 하였으되 즐겨부르는 노래도 아니었고 가사 내용을 생각하면 그닥 즐겨부르고 싶은 노래라고 생각되지 않기도 하지 않습니까. 어쨌거나, 살면서 김정호의 노래 중 몇 곡은 알게 되기는 했는데 그것이 김정호가 부르는 김정호의 음성으로 들은 것이 아니라 다른 가수들이 부르는 음성으로 듣고 외운 것이었습니다. 김정호는 1970년대 가수고 저는 1970년대에는 코흘리개였거든요. 그러나, 명곡은 클래식이건 대중가요건 대중들에게 회자되기 마련이라서 그런 덕택으로 저 역시 김정호의 노래 몇 곡은 알고는 있었지만 김정호의 음성으로 직접 들으면서 노래를 외운 것은 아니었습니다. 유튜브가 좋은 것이 알듯..

이윤아의 강강술래 + 못찾겠다 꾀꼬리 영상이 듣기 좋아서 한 번 더 들으려고 클릭을 했더니 그 노래가 지나간 다음 서도밴드가 나오길래 그냥 두었습니다. 너목보 영상에서 서도밴드가 야상곡을 부르는 것을 봤거든요. 좋구나! 라고 생각했지요. 그 이후로 그냥 놔덨더니 또 국악 퓨전 관련 영상이 재생되는데 흥겹습니다. 재미있기도 합니다(?) 20대나 30대였다면 이런 노래들을 찾아서 보고 들었을지도 모르는데.. 어쨌거나 흥겹습니다. 최재구라고 나오는데 공연하러 가서 옷갈아 입는 곳이 어디냐고 물었더니 화장실을 가리키더랍니다. 연초공연하고 연말 페이 받기도 한답니다. 웃픈 현실이라고 해야 할지... 그 외 강태관 코뿔소 음유시인 사랑을 했다 등등 듣기 좋네요. 일반적인 노래에서 보거나 들을 수 없는 국악 판소리에..

제목에다 이윤아 강강술래, 못찾겠다 꾀꼬리 라고 적기는 했지만 저는 정확하게 이윤아 라는 사람이 어떤 인물인지 잘 모릅니다. 우연히 유튜브에서 너목보 방송에 나온 것을 보기는 했지만 그냥 국악하는 사람으로 생각을 했는데 의외로 영상이 여럿 업로드 되어있는데 국악에 한정되어 있는 것은 아니네요. 한 번쎅들 보시면 좋겠네요. 국악 창법과 보통 가요 창법을 이질감없이 잘 하는 가수로 생각됩니다. 이날치나 서도밴드를 광고 영상이나 너목보 등에서 보고 좋구나! 라는 생각을 하기는 했지만, 나이를 자꾸 먹어서 그런지 일부러 찾아보거나 듣지는 않습니다. 못하는 것일 수도 있겠지만... 10년만 젊었어도 일부러 찾아서라도 들었을지 모르는데... ㅠㅠ 소개를 하지만 이윤아라는 이름도 모르고 있었습니다. 유튜브 영상을 이..

제가 한 해석에 오류가 있다는 것을 확인하고 수정하였습니다. 아래 밑줄로 표시를 해 두었고 그에 대한 설명을 더하였습니다. 틀린 부분이 더 나올지 모르겠네요... 송구합니다. (2022. 5. 3.) 총균쇠 영문판에는 번역판과 달리 Why is World History like an Onion? 이라는 서문이 포함되어 있습니다. 왜 번역판에는 그 서문을 포함시키지 않았는지 모르겠지만 궁금해서 읽어보려고 해도 영어 실력은 안되고... 그래서 구글 크롬이 1차 번역해 준 내용을 혼자서 맞는지 안맞는지 모른채 끼워맞추기식 해석을 했습니다. 혹시, Why is World History like an Onion? 에 대한 해석을 찾는 분이 계시면 엉터리 해석일지도 모르나 도움이 되시길 바랍니다. 개인적인 이해를 ..

동이(東夷)라는 말 아시지요? 한민족을 불렀던 말입니다. 그 중에서 동(東)자는 동쪽, 즉, East라는 뜻일까요? 문자학에 대해서 모르지만 살다가 동녘 동(東)를 해설한 자원을 본 적이 있습니다. 해가 떠오르면서 나무에 걸리는 모습을 형상화 한 것이라는 해설이었습니다. 그 설명을 어느 책에서 본 것이 30년이 넘었는지 정확한 기억은 안나지만 그 때는 그 설명을 보고 고개를 끄덕였습니다. 어릴 때이니까요. 그러나, 세월이 흘러 어느 날 동(東)자가 동쪽(East)라는 뜻일까? 하는 의문이 들었습니다. 해가 뜨면서 나무에 걸리는 모습을 보는 것이 쉽지 않기 때문입니다. 생각들 해 보세요. 해가 뜨거나 달이 뜰 때 나무에 걸리는 모습을 살면서 몇 번이나 볼 수 있습니까? 어허~ 저거 물이 끓는다 처럼 바다에..

쇠고기 사먹는다며 손실보상에 차등적으로 적용한다는 뉴스가 나오던데 공약과 다르다며 소상공인들이 반발이 심하다네요. 하지만 공약을 어긴 것은 아닌 것 같은데요? 아래 사진 보세요. 600만원을 얹어서 1000만원씩 해 드릴 생각입니다. 저희는... 이게 선거를 바라보고 빈소리 하는 것이 아닙니다. 이라고 되어 있잖아요. 공약을 어긴 것은 아니지요. ㅡ,.ㅡ 어디 마음이야 1000만원씩만 드리고 싶겠어요? 1억이든 10억이든 마구 드리고 싶지... 하지만 그렇게 공약하면 허경영 총재를 연상시킬 수도 있고 갖가지 이유로 선거에 유리하지 않답니다. 여러분들이 대통령 후보로 나간다고 해도 1억이나 10억씩 준다고는 말 못하지... 안 그래요? ㅡ,.ㅡ 생각은 그렇다고 말을 한 것이지 1000만원씩 해드리겠습니다 ..

유튜브 영상을 보다가 제목처럼 신축 분양권 사리 마라 는 내용의 영상을 봤습니다. 재종찬 교수 라는 분인데 화면에 얼굴이 나오지 않으니 어떻게 생긴 분인지 모르지만 영상 중간에 허ㅎ허허 하면서 웃는 소리가 포함되어 있네요. ㅎ 영상 보니 대충 이해가 되는 말씀이기도 합니다. https://www.youtube.com/watch?v=6k_Q0ui0P4o

총균쇠 4장(Chapter 4)의 번역판 제목은 식량 생산의 기원입니다. 반면, 총균쇠의 영문판 Chapter 4의 제목은 Farmer Power입니다. 내용을 읽어 보면 번역을 잘못한 것이 아닐까? 하는 생각이 언뜻 듭니다. 그러나, 식량 생산의 기원이라는 제목을 영문법식으로 해석하면 식량 생산의 기원(紀元)과 식량생산을 기원(祈願 or 基源)한다 라는 중의적인 번역으로 이해하실 수 있겠다는 생각도 듭니다. 이런 포스트 쓴다고 영어판도 함께 읽고 있다고 생각하지는 마세요. 진짜로 영어 못하고 그냥 제목이나마 비교해 보고 그러는 수준이니까요. 하필 책장에 꽂아두는 것만으로도 폼 날 것 같다는 생각만 안했어도 안 샀을 것인데... ㅡ,.ㅡ 영문법을 배우다 보면 영어 소유격의 의미를 배웁니다. 영어 소유격은..

환율이 1260원을 넘었고 어제인지 아레인진는 1273원까지 치솟기도 했습니다. 아래 영상에서도 나오지만 환율이 오르고 있는 것을 한미통화 스와프를 안 해서 그렇다 등으로 이해를 하고 있는 것 같지만 실상 달러 원 환율만 상승하고 있는 것이 아님을 유럽이나, 중국, 일본 등 다른 나라의 경우를 보여주며 설명해 줍니다. 환율이 오르는 이유가 궁금한 분들은 보시면 좋겠네요. https://www.youtube.com/watch?v=oFmzMtzwJY0&list=TLPQMzAwNDIwMjKEH2wxpZPGrQ&index=2