분류 전체보기 2745

최인훈 광장/구운몽

최인훈님의 작품 광장을 검색하면 광장/구운몽으로 검색이 됩니다. 구운몽으로 검색을 해도 역시 결과를 표시하는 페이지에는 광장/구운몽 으로 결과들이 나열됩니다. 왜 광장이나 구운몽이 각각 별개의 작품으로 검색되지 않고 광장/구운몽으로 검색이 되는 걸까요. 혹시 생각해 보신 적이 있으세요? 우리가 분수를 읽거나 표시할 때, 이분의 일, 삼분의 일, 또는 육분의 오 등으로 읽고 숫자로 쓸 때는 1/2, 1/3, 5/6 등으로 쓰는 것처럼 작품 제목 광장/구운몽은 구운몽 분의 광장이었던 것은 아니었을까요? 어쨌거나 혹시나 해서 광장/구운몽을 읽었다고 소개한 블로그들을 클릭해서 들어가면 제목에는 분명 구운몽분의 광장 즉, 광장/구운몽 이라고 썼음에도 내용에는 광장에 대한 것만 적혀 있는 경우가 대부분이었습니다. ..

글읽기 2020.02.08

총획색인에 없는 글자 (명문당 옥편 오류)

가지고 있는 옥편을 폈다가 본문에 수록된 한자가 총획색인에 나오지 않을 수도 있다는 것을 알게 되었습니다. 아래 사진에 빨간 동그라미로 표시한 글자를 처음 봤을 때 저는 실수로 글자를 뒤집어 놓은 줄 알았습니다. 그러나 옥편을 여기저기 뒤져보며 글자를 저렇게도 쓰는구나 하며 고개를 끄덕이긴 했는데, 총획색인을 펼쳐보니 사진 왼쪽에 있는 글자는 나오는데 오른쪽에 있는 글자는 총획색인에 나오지 않는다는 것을 발견했습니다. 상식적으로 옥편이나 자전에서 자음색인이나 총획색인에 본문에 있는 글자를 다 찾아볼 수 있도록 수록이 되어 있다고 알고 있었는데 그렇지 않았던 것입니다. 몇 번이나 확인을 하였는데, 제가 잘못 알고 있거나 틀린 것일 수도 있지만, 저는 사진 오른쪽 글자를 총획색인에서 찾을 수 없었습니다. 또..

글읽기 2020.01.08

전박불파顚撲不破

부제 : 5만여자를 담은 옥편에도 나오지 않는 글자. 한문 고전을 읽다가 옥편이나 자전에 나오지 않는 글자를 만나게 되면 난감해집니다. 제목에 쓴 전박불파(顚撲不破)는 "학설이나 이론이 객관적으로 명확하여 반박할 수가 없다"라는 뜻이랍니다. 직역하면 "넘어뜨리고 때려도 깨지지 않는다" 정도의 뜻이 될 겁니다. 위 내용은 인터넷을 검색해서 알게 된 것입니다. 인터넷에 연결되지 않은 상태에서 옥편이나 자전만으로 책을 보려니 제가 보는 책에는 전顚자가 다르게 인쇄되어 있습니다. 아래 사진 둘째 줄 중간쯤에 보면 顚자에 손 수(扌) 변이 하나가 더 추가 되어 있습니다. 가지고 있는 옥편과 자전들을 다 뒤져도 저 글자는 나오지 않았습니다. 전박 전복 이라는 단어로 국어사전을 뒤져도 나와있지 않더군요.(국어대사전은..

글읽기 2020.01.08

고구려 2대 유리왕의 황조가, 개인적 갈등과 좌절?

오늘 황조가를 인터넷에서 검색해 봤습니다. 제가 중학교 1학년때 국어시간에 배운 것 같은데 뜬금없이 생각이 나길래 검색을 했습니다. 아래는 원문과 음 그리고 해석입니다. 翩翩黃鳥 편편황조 : 펄펄나는 저 꾀꼬리 雌雄相依 자웅상의 : 암수 서로 정답구나 念我之獨 염아지독 : 외로워라 이내몸은 誰其與歸 수기여귀 : 뉘와 함께 돌아갈꼬. 황조가의 해설을 읽다가 좀 이상하게 생각되는 것이 있어서 포스팅 합니다. 제가 읽은 황조가 해설은 아래 링크에 있습니다. https://100.daum.net/encyclopedia/view/24XXXXX80606 황조가 翩(편) : 가볍게 날다. 오락가락하다 黃(황) : 누른빛 鳥(조) : 새 雌(자) : 암컷 雄(웅) : 수컷 相(상) : 서로 依(의) : 의지하다 念(념..

글읽기 2019.12.17

천지팔양신주경을 인터넷에서 검색해 봤는데...

돌아가신 어머니를 위해서 천지팔양신주경을 사경하려고 하고 있습니다. 어머니 생전에 어딘가에서 발췌된 팔양경을 얻어 오셔서 한글로 번역된 것만 읽으셨는데, 원문과 사연은 아래 링크에 있습니다. http://blog.daum.net/gnomecharm/8387536 이미 돌아가셨지만 뜻이라도 아시라고 대략적인 뜻을 검색한 후 사경을 하려고 내용을 검색해 봤더니 천지팔양신주경 안에 있는 내용들이 인터넷 상에서 검색되지 않는 것도 꽤 많더군요. 작은 불경 하나 사경하겠답시고 불교사전을 구입하기는 그렇고 도교 사전을 구입하기도 그렇고... 쩝. 천지필양신주경 안에 나오는 장군, 태세, 육갑금휘, 황번표미 등등은 도가(道家) 사상에서 나오는 것들이랍니다. 검색을 하다 알게 된 것인데, 천지팔양신주경은 위경이라고 합..

공상록 2019.12.07